God gives us the basics, but humans must do their responsibilities. 운영자| 1/31/2015 |Views 17,748

    The weather became very warm this morning.

    The number of people who wanted to attend service exceed the capacity of the greenhouse, so [God] made today’s weather really really warm.


    When the weather becomes really good like this, the one thing I feel sad about is that we cannot go skiing.

    Since we cannot enjoy skiing if all the snow melts, we went to a high mountain to gather snow and brought 70-80 sacks [to Wolmyeongdong].

    We spread it [on the ski slope]; what now see is what has remained.

    I went skiing this morning, but because I had to offer service, I skied for just a short time.


    After looking at us, this is what God might have said:

    “Look at them. Those fearless guys! Wow, these tough and determined guys! 

    They are so tenacious. 

    Ah, right. That’s right!

    Last week, I told them to live a determined and proactive [life], so they live like that. These guys, if they run Providence with that mindset, I will not have to worry about them.”

    We brought sacks of snow [from the mountain.] If you do [it], you can do it!


    Now the snow on the shady side has melted, but we still have snow on the sunny side because we brought them and poured them there. Do you understand?

    I thought that if God does not make it snow for us, we all can go to Daedun Mountain and bring snow [here] so that we can ski.


    God gives us the basics, but humans must do their responsibilities.

    You cannot make anything without having the basic elements. It is difficult to do.

    It is almost impossible. It is a crazy thing to do.


    Therefore, when [God] gives you the basics, you should do your part--that is, everything that you can do.

    Here too, the snow would have already melted like other places, but we brought snow from other locations and poured it [here] before all the snow melted. The snow is a feast for your eyes.

    If we left the snow [alone] without adding more snow, it would’ve already melted. 

    One shovelful of snow today is better than five shovelfuls of snow tomorrow.  


    From the sunday message on January 24, 1993.

    - Translation : 최재경

    오늘 아침부터 날씨가 사정없이 푹 하기 시작했습니다.

    인원을 보니 전체가 비닐하우스(막사) 속에 다 들어갈 수 없으니까,

    그래서 날씨가 이렇게 너무너무 좋게 된 것입니다.

     

    날씨가 이렇게 좋으면 한 가지 아쉬운 것이 있으니 겨울철 놀이인 스키를 탈 수 없습니다.

    스키장이 완전히 녹아내리면 안 되겠기에

    저쪽 높은 산 밑에 가서 눈을 전부 끌어다가, 70-80 포대 끌고 왔습니다

    그래서 뿌려 놓은 것이 이만치 남아있습니다

    오전에는 스키를 탔습니다. 예배를 드려야 되기 때문에 조금만 타다가 끝마쳤습니다.

     

    아마 하나님이 그럴 것입니다.

    저놈들 봐라. 지독한 놈들! 어휴, 억척같은 놈들

    더 심하게 표현하면 악착같은 놈들이네. 아 그렇지, 그렇구 말구

    지난주에 내가 악착같이 살라고 말씀했기 때문에

    적극적인 인생을 살라고 했기 때문에 그러하겠지만 저놈들

    저렇게 하듯이 섭리를 뛴다면 내가 걱정할 것이 없지.” 할 정도로 했습니다.

    포대로 눈을 무척 많이 날랐습니다. 하면 된다는 것입니다!

     

    지금 응달도 눈이 다 녹았는데, 양달에 눈이 있는 것은 눈을 가져다 퍼 부었기 때문입니다

    알겠습니까.

    하나님께서 만일 눈을 안 준다면 전체를 동원시켜서 

    대둔산 쪽에서부터 훑어다 갖다 놓으면 충분하다고 생각했습니다.

     

    하나님이 기본적인 것은 주시되 그 나머지 인간의 책임분담은 해야 됩니다.

    기본 없이 맨바닥에는 못 만듭니다. 어렵습니다

    그것은 아주 힘듭니다. 너무 무리한 미친 짓입니다.

     

    그러니까 기본을 줬을 때 어디까지인가 한번 해 보자하고 해야 됩니다.

    이곳도 다른 곳과 같이 눈이 녹았을 텐데 계속 녹기 전에 붓고

    녹기 전에 붓고 해서 모든 자들이 재미있게 쳐다볼 수 있는 눈요기가 되었습니다.

    그와 같이 그냥 놔두면 없어집니다

    오늘의 눈 한 삽은 내일의 다섯 삽보다 낫다는 것입니다.



     

    1993124일 주일말씀




    Write a comment You have 43 views.