The Natural Temple

Ambitious Masterpiece           You and I                          cleanly  managing              I hear
No matter                             gather the body and heart  day and night                    a voice from Heaven
How much I look                   God has created us           Providence descendants      when you use it
You are majestic                    If we tell                         for a long long thousand years   loving me
Beautiful                               every story of                  must use together              you'll see wonders
Mysterious                            long long years                 for They made this place    use it valuably
No matter who sees              our tongue will dry up        to be used to save lives      and happily
No, you are not                     the land will dampen         with gratification                your body is
A body who just can pass by  with your tears of joy        and satisfactorily               the same
You're a masterpiece made    giving thanks
According to God’s design      being loving
You must use yourself
 
In this poem’s revelation, today’s entire message is contained.
Everyone, have you heard it well and realized the meaning?

Catholics, Christians, Muslims, and various religions have built their shrines and temples
majestically and beautifully and serve their gods while using them.

When we were building the Natural Temple, if we made it in a mediocre way because it had crumbled down several times,
we couldn’t face God, we couldn’t ask Him to give us something through prayer
and we would have regretted.

When we were building the temple, we came close to God and had done a great work.
God doesn’t forget the time,
so whenever we pray to God, if we mention about that time, He wouldn’t turn away from us but will answer our prayers.

Even if it was difficult to make the temple, it was really good to finish it, wasn’t it?
If we didn’t make the temple at that time, we would’ve lost the chance to build it at the time of the Messiah.
No matter how difficult the task is, everything has its own time.

From the Sunday message on April 27, 2008

자연성전

야심작아 너와나와 깨끗하게 하늘에서
보고봐도 몸과마음 불철주야 들려온다
보울수록 모아서로 관리하며 나와같이
웅장하고 하나님이 섭리후손 사랑하며
아름답고 만드셨다 길이길이 써야만이
신비하다 긴긴세월 쳔년동안 표적보며
누가봐도 사연들을 모두같이 가치있게
한번보고 말하려면 써야한다 기뻐하며
스쳐갈몸 혓바닥에 생명구원 쓸수있다
아니로다 침마르고 시키려고 너의몸도
하나님이 감격눈물 만든대로 이러하다
구상하신 땅젖는다 보람있고
작품이라 감사하며 만족하게
이러하다 사랑하며 써야한다
써야한다

 
시의 묵시 속에 오늘 설교가 다 들어가 있습니다.

잘 듣고 모두 뜻을 깨달았어요?

천주교, 개신교, 회교, 각 종교들을 보면 하나님의 신전과 성전들을

웅장하고 아름답게 만들어서 하나님께 드리고 예배하며 사용합니다.

우리가 성지땅 자연성전을 세울 때 몇 번 무너지고 힘들다고

그럭저럭 쌓아 만들었다면 하나님을 뵐 면목도 없고,

뭘 해달라고 기도할 수도 없고, 후회도 했을 것입니다.

성전을 지을 때 하나님과 가까이 지내고 큰일도 하게 되었습니다.

하나님은 그때를 잊지 않으시니,

기도할 때마다 그때 일을 말하면 외면치 않으시고 응답하십니다.

어려웠어도 하기를 얼마나 잘한 일입니까?

그때 못했으면 우리 당세 때에는 할 수 있는 기회를 놓치고 말았을 것입니다.
어떠한 일이 있어도 모든 일에는 때가 있습니다.

2008년 4월 27일 주일설교 중