[오늘의 다이알로그]　今日のダイアログ

 (유리상이 현진이 가족과 저녁 식사를 하는 장면입니다.) 

　ゆりさんがヒョンジンさんの家族と夕食を食べる場面です

 현진; 유리상 식사하세요.　ゆりさん、食事しましょう

 현진이 아빠; 여기 앉아요.　こちらに座ってください

              많이 들어요.　いっぱい召し上がってください

 유리; 네, 잘 먹겠습니다.　はい、いただきます

현진이 아빠; 반찬이 맵지 않아요?　おかずが辛くないですか？

유리; 아니요. 정말 맛있어요.　いいえ、　本当に美味しいです

     저는 매운걸 좋아하거든요.　私は辛い物が好きですから

[속담풀이]　ことわざ解説

*등잔 밑이 어둡다* 입니다.　灯の下が暗い　です

[명언 한마디]　名言一言

오늘의 명언한마디는　今日の名言一言は

사람은 만들기에 달려있다 입니다.

人間は作り方次第だ

[오늘의 다이알로그]　今日のダイアログ

 (유리상이 현진이 가족과 저녁 식사를 하는 장면입니다.) 

　ゆりさんがヒョンジンさんの家族と夕食を食べる場面です

 현진; 유리상 식사하세요.　ゆりさん、食事しましょう

 현진이 아빠; 여기 앉아요.　こちらに座ってください

              많이 들어요.　いっぱい召し上がってください

 유리; 네, 잘 먹겠습니다.　はい、いただきます

현진이 아빠; 반찬이 맵지 않아요?　おかずが辛くないですか？

유리; 아니요. 정말 맛있어요.　いいえ、　本当に美味しいです

     저는 매운걸 좋아하거든요.　私は辛い物が好きですから

[속담풀이]　ことわざ解説

*등잔 밑이 어둡다* 입니다.　灯の下が暗い　です

[명언 한마디]　名言一言

오늘의 명언한마디는　今日の名言一言は

사람은 만들기에 달려있다 입니다.

人間は作り方次第だ