The 37-ton rock that broke the trailer in half 운영자| 7/18/2012 |Views 7,433

     



    The president values natural rocks tremendously.
    By the parking lot next to the checkpoint in Wolmyeongdong, there is a natural rock that the president liked from the very beginning of  Wolmyeongdong’s development.

    It weighs 37 tons.
    On March 22, we carried the 37-ton rock over to Wolmyeongdong with a trailer.
    We tied the 37-ton rock with a binding string.


    Tying binding string on a round and short natural rock requires a lot of care.
    Somewhere, someone was trying to tie the rock with two strips of binding string.
    [At the same time,] the crane started to lift up the rock very carefully.

    Maybe it was lifted about 50 centimeters?
    The heavy rock bound by one string abruptly dropped straight down, and it broke the trailer in half.
    That was the moment that we felt the power of the rock.
    Silence prevailed.


    We could realize how much God, the Holy Spirit, and the Lord protected our lives in the midst of the numerous works

    we did together with the president who prayed endlessly while always pricking his spiritual senses. 
    Now, they continue to protect lives and are together with us.




    -
    From the March-April 2007 Joeunsori magazine



    - Translation : 최재경

     



    총재님께서는 자연석의 가치를 아주 크게 치신다
    .

    월명동 초소 주차장 가에는 총재님께서 월명동 개발 초기부터


    마음에 두신 자연석 바위가 하나 있었다.

    그 바위의 무게는
    37.

    3
    22일 트레일러가 37톤 바위를 월명동으로 실어 날랐다.

    37
    톤 바위에 철끈을 묶었다.


    둥그렇고 짧은 자연석에 철끈을 묶는 일은 더욱 주의를 요한다
    .

    어디선가 두 줄로 묶자고 외치는 목소리가 들려왔다
    .

    크레인이 조심스럽게 그것을 들어올리기 시작했다
    .

    50cm
    정도 떴을까?

    한 줄로 묶인 육중한 그 바위는 매몰차게 수직으로 떨어져


    트레일러의 허리를 두 동강 내버렸다.

    바위의 위력을 느끼는 순간이었다
    .

    정적이 흘렀다
    .


    영감의 칼날 위를 걸으며 쉼 없이 기도하신 총재님과 함께한 그 숱한 작업들 속에서

    얼마나 하나님
    , 성령님, 예수님께서 생명을 보호하셨는지,


    지금도 여전히 생명을 지키시며 함께하심을 실감할 수 있었다.




    -
    조은소리 2007년 3~4월호 중


    Write a comment You have 2 views.